День сурдопереводчика учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих с целью обратить внимание общества на проблемы людей без слуха.

Если, к примеру, в Финляндии на каждую тысячу человек глухих приходится 300 сурдопереводчиков, то в России их всего три... И с годами это число в стране сокращается. А между тем работы в обществе глухих хватает: каждый день сурдопереводчику поступают заявки. Переводчик нужен в суде, милиции, налоговой инспекции, социальной защите, на приеме у врача.

Профессионально сурдопереводом занимаются преимущественно дети глухих родителей, выросшие в так называемой «глухой» среде. Получить образование по этой специальности можно в межрегиональных учебных центрах Санкт-Петрбурга и Москвы.

Язык, на котором «разговаривают» сурдопереводчики с экрана и со своими клиентами, - жестовый. В мире на нем общаются несколько миллионов людей. Во многих странах он давно уже признан официально: новостные программы, аналитические обозрения, детские и музыкальные передачи во многих странах непременно продублированы для людей с проблемами слуха.

Но в России до сих пор язык сурдоперевода официально не признан. Получается, язык вроде есть, но его как бы нет... Интересно, что, например, в Америке или Швеции существует правило, что если специалист не владеет основными приемами жестовой речи, то работы в полиции, социальной сфере ему не видать.

Серебряные ювелирные украшения ручной работы с Сапфирами. Лечебные и магические свойства Сапфиров. Подробнее…

Сегодня празднуют:

День наследия
Канада

День наследия празднуется в Канаде в третий понедельник февраля. В некоторых провинциях День...

День Государственного флага Туркменистана
Туркменистан

Во время своего президентского правления Сапармуратом Ниязовым был подписан Указ, согласно с...

День дарения книг (Армения)

Решением председателя союза писателей Армении Левона Ананяна в Армении отмечается праздник – День...

День женщин в Исландии

День женщин в Исландии ежегодно празднуется 28 февраля. Это связано с тем, что примерно с этого дня...

Всемирный день китов

Этот день считается днем защиты не только китов, но и всех морских млекопитающих и других живых...

День сотрудника финансовой полиции Кыргызстана

День сотрудника финансовой полиции Кыргызстана отмечается ежегодно 19 февраля. Именно в этот день в...

День женщин в Исландии ежегодно празднуется 28 февраля. Это связано с тем, что примерно с этого дня...